• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • ホーム
  • 論説
  • ドキュメント
    • イベント情報
  • インタビュー
  • ニュース
  • 実録
  • トピックス
  • 特集
  • 写真・映像
    • 写真
    • 映像
  • 本誌について
    • 編集委員会
  • 用語集

Bitter Winter

中国における信教の自由の迫害と \n 人権に関する雑誌

Bitter Winter (日本語) - 中国における信教の自由の迫害と人権に関する雑誌。松と竹は寒中にも色褪せず、また梅は寒中に花開く。これらは「清廉潔白・節操」という、文人の理想を表現したものと認識された。
ホーム / ニュース

仏教の中国化に合わせて仏像の代わりに孔子を崇拝

2019-01-30朴俊英 |

現代の中国では、仏教と道教の美術品は破壊され、寺院は国を崇拝する得体の知れない建物へと姿を変えている。

中国全土で当局は 文化大革命 を彷彿とさせる過激な手段を用いて、中国共産党 の中央委員会の指令を実行に移している。1960年代、毛沢東 の個人崇拝を支えるため、当局は様々な理不尽で奇妙な行動を推奨していたが、現在は中国自身の崇拝を促している。Bitter Winterには中国に焦点を絞った布教活動に関する複数の報告が遼寧 省 から寄せられている。

沈陽市にある、白大理石で作られた仏像(撤去前)
沈陽市にある、白大理石で作られた仏像(撤去前)(内部者からの提供)

沈陽 市 の出来事はこのパターンと一致する。2018年11月、沈陽市の宗教局は150人以上の仏教徒を集めて、「従来の中国文化の促進、分別のある中国の市民になるということ、家族に調和をもたらす、幸せな人生を送る」をテーマに議論を行う会議を寺院で開催した。この会議では主に『弟子規』が資料として用いられた(良き人間になるための孔子の教え)。また、この会議は「19世紀の中国共産党の全国人民会議の精神」と 習近平 のスピーチを学ぶことにも時間を割いていた。

150人の参加者のうち20人以上は仏教の僧侶であった。僧侶には法服の上に「社会の共生」と刺繍された赤い衣服を着用することが義務付けられていた。また、全ての参加者は孔子の肖像画の前で深く3度頭を下げさせられ、この行為を会議中に2回行っていた。

仏像が孔子の肖像画に置き換えられる
仏像が孔子の肖像画に置き換えられる

仏教徒に仏教の教えを捨てさせ、代わりに孔子の教えを崇拝させるこの取り組みのテコ入れとして、細部にまでこだわった孔子の肖像画が導入された。そもそも仏教の寺院になぜ孔子の肖像画を置くのだろうか?

孔子の肖像画が置かれている場所には、以前、白大理石で作られた仏像が置かれていた。この仏像は6万人民元(約97万3,000円)で購入したものであった。

2018年9月、政府は仏像を撤去し、代わりに孔子の肖像画を置くよう命じた。現在、当局は定期的に寺院を検査しており、僧侶たちは検査官が訪問している間は、「伝統文化」のみを学ばなければならない。検査官が去れば、再び経典を学ぶことができる。

現地の高僧の一人は、共産党が孔子の思想を利用して、市民に頭を下げさせ、市民を言いなりにしていると話した。

宗教の教えを中国の伝統的文化の思想に置き換える取り組みは、宗教の「中国化」の一部である。伝統的な祝日に関するテストを聖職者に受けさせる、孔子の思想に沿って経典を解釈させる、教会で「二十四孝図」(元の時代(1260–1368)に郭居敬が綴った孔子の道徳的価値に関する古典的な教本)を教えさせる等、中国共産党は様々な取り組みを強要し、宗教活動の体裁を変えるだけでなく、宗教の教え自体を根本的に変えようとしている。

西楽仏堂の仏教の象徴 ― 撤去前
西楽仏堂の仏教の象徴 ― 撤去前

宗教を象徴する品々を破壊する行為も文化大革命を彷彿とさせる。例えば、沈陽市鉄西 区 にある仏教寺院の入り口の伝統的な蓮華の絵や仏教の対聯(二行の宗教的な詩)は塗りつぶされた。また、「西楽仏堂」と記された看板が仏堂の外から撤去され、そのうえ、3体の仏像は持ち去られ、寺院の後方にある中庭の小屋に移された。これらの行為は、この寺院に 中国仏教協会 の現地の支部から「宗教を象徴する品々の排除」を要求する通知が届けられた10月末に行われた。

西楽仏堂から仏教を象徴する品々が撤去された
西楽仏堂から仏教を象徴する品々が撤去された

沈陽市の別の寺院でも政府の規制に従うため、「一心念仏堂」と書かれた看板が撤去されていた。11月27日、政府当局は寺院内の仏教に関連する全ての物品を撤去するよう求めた。

沈陽市にある「一心念仏堂」の看板 – 撤去前
沈陽市にある「一心念仏堂」の看板 – 撤去前
一心念仏堂の看板が撤去された
一心念仏堂の看板が撤去された

2トンの仏像を撤去し、地中に埋めなければならなかった寺院もある。葫芦島市にあるこの寺院の代表者は、仏像を撤去しなかった場合は、寺を破壊すると脅されていた。

寺院の外であっても、仏教の象徴を諦めなければならない。中国では、一般的に中年の女性が公共の広場で、運動するため、そして、楽しむためにダンスに興じる姿が見られる。遼寧省海城市の広場では、踊っていた市民が仏教の「大悲心陀羅尼」を流したことで、警察から脅されていた。目撃者によると、警察は市民らが宗教に関連する曲をかけることがないようにその日から4日間にわたって広場を監視していたとう。4日間にわたり踊りを控えていた市民のグループは警察がこの地域から撤退することを願い、別の曲で踊ることにした。

道教の寺院も文化大革命を連想させる「中国化」運動の煽りを受けている。唐と宋の時代に書かれた経典、古代の木版の経典の巻物、さらに唐の時代の像が無分別な破壊行為の犠牲になった。

2018年10月26日、遼寧省東港市の道教寺院で34体の像が当局の命令により破壊された。

34体の像は重くて運べないため、当局は寺院の管理者に破壊を命じた。当然、管理者は拒否した。すると、宗教局は現地の無法者を雇い、寺院の管理者に事前に通告することなく、待ち伏せさせ、全ての像を破壊させた。政府当局は像が一つ残らず破壊されるように監視していた。

道教の僧侶は「寺を建てるために4-500万人民元(約6,488万円 – 8,110万円)の資金を調達しました。また、像を作った職人の技術は一流でした。破壊されてしまい本当に残念です」と述べた。しかし、現在、僧侶は寺自体を守ることに不安を感じている。

風城市の道教寺院の閉鎖通知
風城市の道教寺院の閉鎖通知

8月、風城市の別の道教寺院も政府により閉鎖に追い込まれた。400年の歴史を持つこの寺院は文化大革命で紅衛兵に破壊された後、約100万人民元(約1,622万円)を投じて、再建していた。この寺院の僧侶は不動産を売却し、ローンを組んで再建した。寺院が閉鎖される可能性があると聞いたとき、僧侶は政府に建物を残して欲しいと懇願した。しかし、政府の職員は「政府と足並みを揃えるため、宗教の再編成を行っている。国の命令であり、諦めるしかない」と告げた。

風城市の道教寺院が閉鎖された
風城市の道教寺院が閉鎖された

象徴や活動が圧力を受け、宗教の教えが「愛国主義的」なスローガンや教えに置き換えられるなか、信者たちは正しい教えと活動を守るために苦労しているに違いない。

朴俊英による報告

タグ : 中国の仏教, 中国の民間信仰, 宗教の「中国化」, 宗教弾圧

あわせて読みたい

  • 慶国寺の観音菩薩像の周囲に足場を組む作業員たち。像は直後に取り壊された。

    観光地で人気の仏像を経費度外視で全て撤去

  • 園明寺の仏像が赤い亜鉛鉄板で覆われた。

    大打撃を受ける山東省の仏教寺院 還俗を命じられる僧侶

  • 関帝廟が高齢者向けの活動センターに転用された。

    仏教と道教の寺院が娯楽施設に強制的に転用 麻雀台と菩薩像が同じ部屋で「共存」

  • 『ホータンのウイグル族』の原文に掲載されていたウイグル族の少女の挿絵。

    中国共産党が子どもの教科書を検閲 ウイグル族と仏教徒を消し去る

おすすめ

  • 会場閉鎖後、青山区の佳恩教会の看板は取り外された。
    ミリタリーワールドゲームズ開催を前に強まる宗教制圧 キリスト教の集会所や仏教寺院が取り締まられる

    10月18日から27日にかけて中国中央部、湖北省省都の武漢市で第7回ミリタリーワールドゲームズ夏季大会が開催される。大会に先立ち、地元政府はスポーツイベントの「治安維持」を口実に、キリスト教の家庭教会会場、仏教寺院やその他の宗教関連施設の一掃を推し進めている。

  • 旃檀寺が取り壊される様子が映し出されたWeChatの動画のスクリーンショット。
    終わらない仏教遺産の排除: 中国北部の2つの歴史ある寺院が滅亡の危機

    1,500年近くの歴史を持つ2つの寺院のうち、1つは取り壊され、もう1つは共産主義のプロパガンダ施設に転用され、アーチ型の記念碑の門の上にあった仏教の象徴は中国の紅い国章に置き換えられた。

  • 役人が浄空法師に関わる教材を没収している。(内部筋が提供)
    中国共産党 仏教の伝播を恐れ浄空法師の教えを禁止

    92歳の浄空法師は、古くから中国と東アジアに特に広まっている浄土宗、大乗仏教の高僧であり、各所から尊敬を集めている。道徳教育と賢者の教えのDVDを無料で全世界に配布し、誰でも自由に複製できるようにした。しかし現在は、浄空法師に関わるものを当局がすべて「違法」あるいは「虚偽の訴え、異端の教え」とみなし、全国で禁止、粉砕している。

  • 中国の警察「外国の教会への参加は党への裏切り行為」
    中国の警察「外国の教会への参加は党への裏切り行為」

    中国で活動する外国の宗教団体に対して、現政権は厳しい取り締まりを行っており、大勢の信者が棄教を迫られ、最終的に自由を失う者もいる。逮捕された信者の一人によると、取り調べ中、警察は「宗教の信仰は事実上党を裏切り、敵へ鞍替えする行為に当たるため、工作員と同じだ」と言った。

  • 回族ムスリムがイスラム教の祝祭で愛国歌斉唱を強いられる
    回族ムスリムがイスラム教の祝祭で愛国歌斉唱を強いられる

    敬虔な信者に共産主義思想を強制し、その生活から宗教的教義と価値を排除しようとする政権が中国各地のモスクを「中国化」している。ムスリムにとって重要な祝日である犠牲祭とイド・アル=フィトルは「党への愛を示す祝祭」になっている。

  • 国慶節を前に北京が家庭教会の取り締まりを強化 キリスト教徒がバスの中に隠れて礼拝
    国慶節を前に北京が家庭教会の取り締まりを強化 キリスト教徒がバスの中に隠れて礼拝

    共産党統治70周年を祝うに先立ち、中国の首都北京は「社会的治安維持」措置を強化した。最大の標的は国家未公認の宗教関連施設である。家庭教会を消し去ろうとする政府の企みをものともせず、会衆は信仰を守り続けている。周辺都市の宗教関連施設も弾圧を受けている。

Primary Sidebar

BITTER WINTERへの支援

* 日本ではまだpaypalによる支払いが準備されていないため、クレジットカード、またはその他の方法でのみのお支払いをお願いしております。ご不便おかけして申し訳ございません。

詳しくはこちら

英語版公式SNSアカウント

アーカイブ

  • 2019年10月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年5月
  • 2019年4月
  • 2019年3月
  • 2019年2月
  • 2019年1月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年10月
  • 2018年9月
  • 2018年8月
  • 2018年7月
  • 2018年6月
  • 2018年5月

ニュースレター

電子メールで雑誌を毎日配信(無料)

* indicates required
言語を選択する

Footer

スクープ速報
スクープ速報

編集委員会

編集長

マッシモ・イントロヴィーニャ(MASSIMO INTROVIGNE)

担当理事

マルコ・レスピンティ(MARCO RESPINTI)

住所

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

電話番号: 39-011-541950

アーカイブ

英語版公式SNSアカウント

関連リンク

Copyright © 2022 · Bitter Winter(日本語) · プライバシー方針と利用規約

当社のウェブサイトではCookieを使用して、お客様の好みと繰り返しアクセスすることを記憶することによって、最も関連性の高いエクスペリエンスを提供します。 「同意する」をクリックすると、すべてのCookieを使用すること同意したことを示します。
.
続きを読む 設定する
拒否する同意する
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
常に有効
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie 期間 説明
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Cookie 期間 説明
_gat 1 minute This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie 期間 説明
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie 期間 説明
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
速報
  • 【重要なお知らせ】読者へのメッセージ 2019年10月29日
∧