• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • ホーム
  • 論説
  • ドキュメント
    • イベント情報
  • インタビュー
  • ニュース
  • 実録
  • トピックス
  • 特集
  • 写真・映像
    • 写真
    • 映像
  • 本誌について
    • 編集委員会
  • 用語集

Bitter Winter

中国における信教の自由の迫害と \n 人権に関する雑誌

Bitter Winter (日本語) - 中国における信教の自由の迫害と人権に関する雑誌。松と竹は寒中にも色褪せず、また梅は寒中に花開く。これらは「清廉潔白・節操」という、文人の理想を表現したものと認識された。
ホーム / 論説

新疆のウイグル人を悩ます春節の熱気と亥(豚)年

2019-02-14ルース・イングラム |

かつてないほどのレベルでウイグル人のイスラム教徒を同化させる取り組みが一斉に行われているが、今年の春節、習近平主席が夢見る「大家族中国」が実現に近づいた。

ルース・イングラム(Ruth Ingram)

ホータンの大広場を飾る提灯。反対側には1958年にウイグル人の農家の人々と握手をする毛沢東の像が建つ。
ホータンの大広場を飾る提灯。反対側には1958年にウイグル人の農家の人々と握手をする毛沢東の像が建つ。

春節の熱気が中国中央部を包むなか、中国政府のテロリズムとの戦いの邪悪の側面が、知らぬ間にこの祝祭にも及んでいた。万里の長城を越え、3000キロメートル進むと、豚年(中国では「亥」は「猪」ではなく「豚」を意味する)の2019年、ウイグル人 のイスラム教徒を 習近平 主席が掲げる新しい時代に従わせるための新たな取り組みが目に入ってくる。

56の民族を一つの旗の下に団結させる容赦のない実験を進める上で、今年ほど最悪な年はない。なぜなら、ウイグル人のイスラム教徒にとって、豚と豚肉はイスラムの戒律違反を暗示するためだ。

ウイグルの軽食堂で貼られている過去と現在の中国の主席のポスター。新疆ウイグル自治区南部では、全てのレストランとカフェでこのポスターを貼ることが義務づけられている。
ウイグルの軽食堂で貼られている過去と現在の中国の主席のポスター。新疆ウイグル自治区南部では、全てのレストランとカフェでこのポスターを貼ることが義務づけられている。

しかし、これは偶然ではないのかもしれない。今年、ウイグル人は、無理やり「家族」として押し付けられた漢族、そして、同胞の友人と春節の祝祭への参加を強要されている。昨年以降、100万人の漢族の中国人の当局の職員が 新疆ウイグル自治区 の至る所に派遣され、ウイグル人の農家の「親戚」として暮らしている。この取り組みは、ウイグル人にとっては、傷に塩を塗るようなものであった。なぜなら、「教育による改心」のための強制収容所 に送られるウイグル人が100万人に達し、裁判を経ない投獄が横行し、また、新疆 に存在するイスラム教徒の「ウイルス」の除去という中国政府が公言する野心に合わせ、ウイグル人が姿を消すという、前代未聞の弾圧が2年も続いていたためだ。

2011年、新疆南部カシュガルでの金曜の礼拝。エイティガールモスクの入り口から正面の階段に大勢の礼拝者が溢れ出ている。
2011年、新疆南部カシュガルでの金曜の礼拝。エイティガールモスクの入り口から正面の階段に大勢の礼拝者が溢れ出ている。

報告によると、イリ・カザフ 自治州 の中心部から離れたイスラム教徒が暮らす村々に豚肉が配給され、春節の祭典が始まったようだ。これはイスラムの慣例を阻止するために政府が実施してきた、その他の取り組みに沿ったものだ。この地域のモスクは閉鎖または破壊され、金曜の礼拝は過去のものとなった。

ウルムチ 市 の中心街に店を構えるトゥルサンさんは「怖くてモスクには行けません。昨年、入り口でIDカードの提示が求められました。モスクに行くと、身元確認され、再教育またはそれ以上の面倒に巻き込まれるかもしれないのです」と話した。大勢の人々とともに礼拝に参加し、礼拝後に昼食やアイスを食べながら友人と交流する金曜日はトゥルサンにとって、一週間で最も楽しみにしていた曜日であった。「現在は普段の挨拶「アッサラーム・アライクム」や別れ際の言葉「神のご加護を」さえも禁止されています。かつては食後に堂々と祈りを捧げていましたが、今は怖くてそれもできません。人々は私たちの全ての言動を監視しており、カメラも至るところに設置されています。私たちに神への信仰をやめさせ、中国人になってもらいたいのです」と続けた。

2018年、カシュガル市の金曜の礼拝。再教育施設に送られることを恐れ、最近は誰も参加しない。
2018年、カシュガル市の金曜の礼拝。再教育施設に送られることを恐れ、最近は誰も参加しない。

ウイグル人は毎年春節を避けてきた。この祝日を嘲笑し、深夜0時から2時間行われる花火や悪霊を退治するための爆竹がもたらす大気汚染について文句を言う頑固な者もいれば、春節を単純に無視して、仕事や学校の休みを楽しむ者もいる。大学で数学を学ぶアフメトジャンさんは「この時期は私たちの新年ではありません。私たちはイスラム教徒としての独自の伝統を持ち、ラマダンとコルバンという独自の宗教の祝祭を祝っています。イスラム教徒の新年の祝日は3月21日のナヴルーズです」と話した。さらにアーメトヤンさんは「私たちは漢族に自分たちの祝日を押しつけてはいません。それなのに、なぜ漢族の祝日を押しつけられるのでしょうか?」と加えた。

今年、春節の祝祭の主催者たちは、例年以上に強硬な姿勢で臨んだ。ウイグル人の生徒たちに新年を祝う曲の踊りと歌を強制させ、伝統的な中国の衣服を着させ、そして、「中国化」の進展の証拠を示すためにウイグル人の政府職員に漢族とともに食事をさせ、酒を飲ませ、さらに、一般のウイグル人の市民には家のドアの両端にお馴染みの幸運を祈る赤い垂れ幕を貼らせて、忠実な中国の市民であることを示させていた。

テロリズム、分離主義、過激主義の「三悪」との戦いを促すプロパガンダのポスター。
テロリズム、分離主義、過激主義の「三悪」との戦いを促すプロパガンダのポスター。

政府公認のウェブサイトおよび新聞は、春節を家族および中国の「親族」と祝うために急いで家に帰り、赤い提灯を街頭に吊るし、幸運を祈る対聯(二行の句)をドアの枠に貼り、そして、漢族の新年を祝う食べ物の餃子を作るウイグル族の地区の様子を伝えていた。報道番組から玄関先でインタビューを受けたウイグル人の市民らには、収容所に連れ去られた親戚や友人がいるはずだが、祝日を心から楽しみ、習近平主席および主席の中国に対する計画を一同に称賛しなければならなかった。自分の身を守るためだ。

「教育による改心」のための強制収容所、そして、親が連行され、置き去りにされる孤児が激増する不吉な状況にあっても、現地に暮らすウイグル人の政府職員には、過去の権力者のなかで最も優れていると同意した、この地域の指導者を熱烈に支持する以外の選択肢はなかった。

規則を破る同胞に使う、中世の棍棒を運ぶウイグル人の共同体の労働者。毎日、数回の定期的な練習を行い、使い方を学んでいる。先頭の女性が運ぶ棒には10センチメートルの釘がついている。
規則を破る同胞に使う、中世の棍棒を運ぶウイグル人の共同体の労働者。毎日、数回の定期的な練習を行い、使い方を学んでいる。先頭の女性が運ぶ棒には10センチメートルの釘がついている。

習近平主席は春節の演説で、愛国主義とひたむきな社会主義を強く求めた。そして、『新疆日報』紙はテロリズム、分離主義、過激主義の「三悪」との戦いを継続する必要性を繰り返した。同紙は、この戦いは長期化すると見ており、とりわけ、内部から国を破壊することを望む「表面下に潜む」二つの顔を持つ政府職員がもたらす危険を予測している。政府は教育、宗教および公共部門における思想の過ちを粛清する取り組みを強化すると見られている。

ウイグル人の市民が、カシュガル市の月曜の政治集会に参加している。ウイグル人はこの集会への参加を義務づけられており、参加しない場合は厳しい罰が科され、「再教育」を受けるために連れ去られる、またはさらに酷い目に遭うこともある。
ウイグル人の市民が、カシュガル市の月曜の政治集会に参加している。ウイグル人はこの集会への参加を義務づけられており、参加しない場合は厳しい罰が科され、「再教育」を受けるために連れ去られる、またはさらに酷い目に遭うこともある。

「勇気を持って声を上げ」、敵の勢力の再編成や社会における社会主義の教えの無意識のうちの衰退を防ぐために、魔女狩りを命じたスローガンは、毛主席 の時代および 文化大革命 の表現を彷彿とさせる。「母国を愛し、人々を愛し、中国共産党を愛せ!」。「共産主義者の食べ物を食べ、共産党の資金を浪費している潜伏中の「二つの顔を持つ人々」を「一掃」し、二度と成功させてはならない。」

最近は訪問者がほとんどいない、ある地域のモスクの入り口に「党を愛せ!母国を愛せ!」という宣言が書かれた赤い横断幕がかけられている。
最近は訪問者がほとんどいない、ある地域のモスクの入り口に「党を愛せ!母国を愛せ!」という宣言が書かれた赤い横断幕がかけられている。

新疆のウイグル人に対する今年の春節のメッセージは明白だ。習近平主席、そして、主席が掲げる新しい中国のビジョンに服従し、同化しなければ、滅びることになる。この流れが止まることはないだろう。好戦的なフレーズが用いられ、残忍な手段が採用されている。

タグ : イスラム教徒のウイグル族, 中国のイスラム教, 宗教の「中国化」, 宗教弾圧, 新疆ウイグル自治区

ルース・イングラム

ルース・イングラム(Ruth Ingram)氏は研究者で、Institute of War and Peace Reporting、Guardian Weekly紙、The Diplomat紙など、中央アジアやコーカサス地方に関する出版物に幅広く寄稿している。

あわせて読みたい

  • 真イエス教会:中国のペンテコステ派団体

    真イエス教会:中国のペンテコステ派団体

  • 回族ムスリムがイスラム教の祝祭で愛国歌斉唱を強いられる

    回族ムスリムがイスラム教の祝祭で愛国歌斉唱を強いられる

  • 迫害の中、中国人キリスト教徒はいかにして礼拝を続けているのか

    迫害の中、中国人キリスト教徒はいかにして礼拝を続けているのか

  • イマームを教化し、共産主義思想を広めさせる

    イマームを教化し、共産主義思想を広めさせる

おすすめ

  • 中国共産党が宗教の出版物の管理を強化
    中国共産党が宗教の出版物の管理を強化

    「ポルノと違法な出版物を廃止」する運動の一環として、中国政府は宗教施設に狙いを定め、出版物の規制を強化している。大勢の信者が、所属する三自教会が突然政府の検査の対象になったと報告している。政府が出版していない全ての新聞、讃美歌集、福音の資料、そして、とりわけ聖書は押収され、場合によっては焼却されることもある。

  • 国慶節に備えて戦時下の態勢を取る中国政府
    国慶節に備えて戦時下の態勢を取る中国政府

    中華人民共和国の建国70周年を迎えるにあたり、中国全土の当局はあらゆる手段を講じて反対派を抑え込もうとしている。

  • 新疆に帰省するウイグル族の悪夢
    新疆に帰省するウイグル族の悪夢

    故郷から遠く離れて仕事をするウイグル族にとっては、新疆への帰省は、必ずしも家族や友達との楽しい再会を意味するものではない。どちらかというと罠を彷彿とさせる。帰省するとすぐに恣意的に勾留され、「再教育」施設に送られる可能性があるためだ。

  • 中国の警察「外国の教会への参加は党への裏切り行為」
    中国の警察「外国の教会への参加は党への裏切り行為」

    中国で活動する外国の宗教団体に対して、現政権は厳しい取り締まりを行っており、大勢の信者が棄教を迫られ、最終的に自由を失う者もいる。逮捕された信者の一人によると、取り調べ中、警察は「宗教の信仰は事実上党を裏切り、敵へ鞍替えする行為に当たるため、工作員と同じだ」と言った。

  • 宗教を理由とした受刑者が面会の権利を奪われる
    宗教を理由とした受刑者が面会の権利を奪われる

    中華人民共和国刑務所法の第48条は、「受刑者は、関連する規制に従って、刑の執行中に親族や保護者と面会することができる」と規定している。中国当局は「不都合な」宗教の信者が持つこの権利を無効化している。それは、強制的に「罪」を認めさせ、信仰を捨てさせるための手段にもなりつつある。

  • 中国内陸部の学校に送られ、中国化される新疆の子供たち
    中国内陸部の学校に送られ、中国化される新疆の子供たち

    毎年、中国共産党は組織的に新疆から大勢の少数民族の生徒を連れ出し、別の地域で勉強させている。中国政府は彼らを支援すると同時に管理する取り組みだ。ある教員は、新疆の若者が別の地域で学習することで、「中国化」に役立つだけでなく、ここで漢族と一緒に生活している子供たちのため、親は暴動を起こそうとしないはずだと説明した。

Primary Sidebar

BITTER WINTERへの支援

* 日本ではまだpaypalによる支払いが準備されていないため、クレジットカード、またはその他の方法でのみのお支払いをお願いしております。ご不便おかけして申し訳ございません。

詳しくはこちら

英語版公式SNSアカウント

アーカイブ

  • 2019年10月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年5月
  • 2019年4月
  • 2019年3月
  • 2019年2月
  • 2019年1月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年10月
  • 2018年9月
  • 2018年8月
  • 2018年7月
  • 2018年6月
  • 2018年5月

ニュースレター

電子メールで雑誌を毎日配信(無料)

* indicates required
言語を選択する

Footer

スクープ速報
スクープ速報

編集委員会

編集長

マッシモ・イントロヴィーニャ(MASSIMO INTROVIGNE)

担当理事

マルコ・レスピンティ(MARCO RESPINTI)

住所

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

電話番号: 39-011-541950

アーカイブ

英語版公式SNSアカウント

関連リンク

Copyright © 2022 · Bitter Winter(日本語) · プライバシー方針と利用規約

当社のウェブサイトではCookieを使用して、お客様の好みと繰り返しアクセスすることを記憶することによって、最も関連性の高いエクスペリエンスを提供します。 「同意する」をクリックすると、すべてのCookieを使用すること同意したことを示します。
.
続きを読む 設定する
拒否する同意する
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
常に有効
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie 期間 説明
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Cookie 期間 説明
_gat 1 minute This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie 期間 説明
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie 期間 説明
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
速報
  • 【重要なお知らせ】読者へのメッセージ 2019年10月29日
∧