• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • ホーム
  • 論説
  • ドキュメント
    • イベント情報
  • インタビュー
  • ニュース
  • 実録
  • トピックス
  • 特集
  • 写真・映像
    • 写真
    • 映像
  • 本誌について
    • 編集委員会
  • 用語集

Bitter Winter

中国における信教の自由の迫害と \n 人権に関する雑誌

Bitter Winter (日本語) - 中国における信教の自由の迫害と人権に関する雑誌。松と竹は寒中にも色褪せず、また梅は寒中に花開く。これらは「清廉潔白・節操」という、文人の理想を表現したものと認識された。
ホーム / 実録

熬鷹(疲弊した鷹):睡眠剥奪という拷問

2018-08-22江涛 |

心身に重大なダメージを及ぼす残酷な拷問方法が、中国で信仰をもつ者を尋問するために、よく使用されています。

中国政府は1986年に国連拷問禁止条約に署名したにもかかわらず、完全に無視しています。中国法執行当局は、「タイガーベンチ」を最もよく使用しますが、他にも唐辛子水やマスタードオイル、糞便や濃縮塩水を収容者に強制的に飲ませる、超高温または超低温の環境に収容者を置く、身体の一部に火を当てたり、針や楊枝を爪と指の間に刺したりするなど、残酷な拷問方法を約100種類も用いています。

睡眠剥奪は大して害がなさそうですが、実際は最も残酷な拷問の1つであることが世界的に認識されています。これは被害者の体に拷問の痕を残さず、意志をくじくのに役立つため、広く使用されています。「熬鷹(疲弊した鷹)」という名称は、鷹を訓練する方法に由来し、長時間、寝かせないようにします。鷹は訓練中、足に紐をつけられ、目を閉じるたびに訓練者がこの紐を引っ張って鷹を起こし、強い光を直に鷹の目に当てます。それを繰り返すことで、鷹は疲弊し、3日ほどで従順になります。

同様に、この拷問を受ける人は、強制的に座位か立位にさせられ、数日間眠らせてもらえません。尋問者は強い照明を常時被害者に当て、被害者が眠らないように怒鳴ったり、物を叩いたりして、大きな音を立て、暴力も加えます。

中国のキリスト教系 新興宗教団体 の信者で河北 省 出身の李心志(リー・シンジ)さん(55歳)は、10年前にこの拷問を受けました。先日、李さんはこのときの恐ろしい経験についてBitter Winterに話してくれました。

2002年11月のある夜、15人の 公安局 の警官が密告を受け、逮捕令状も見せずに李さんを逮捕しました。警官は李さんを別の 市 のホテルに連れていき、そこで一晩中尋問しましたが、教会指導者の名前や教会の財産に関する情報など、求めていた情報を得ることができませんでした。公安局の鄒(ゾウ)局長は李さんに情報を提供することを命じ、それに従わない場合は「服従まで7日間苦しませてやる」と言いました。

鄒局長は別室に李さんを連れていきました。この部屋には小柄な警官がおり、サディスティックな表情で「熬鷹を始める」と言いました。その意味が分からず、李さんは何かと尋ねました。警官は行ったり来たりしながら、気取った口調で「熬鷹を知らないのか?鷹匠は鷹が無条件に従うようになるまで眠らせないようにする」と答えました。

別の大柄な警官は李さんを指差し、「お前は7日も経たないうちに前後の見境が全くつかないようになるだろう。そして、俺たちが強要しなくても、自分から話すようになる」と言いました。小柄な警官は李さんの窮状を楽しむように話を続けました。「肉体を何かに強く打ちつけると、体は痛みを感じなくなる。しかし、熬鷹は死よりひどい。死んでいなくても、まるで皮膚の層が剥がれていくように感じるのだ」

これを聞き、明らかに残酷な拷問方法であると理解した李さんは非常に不安になりました。そして心の中で祈りました。警官は李さんの信仰と教会について執拗に尋問を続けましたが、李さんは何も話しませんでした。

3日後、警察は李さんの職場で信仰心に関して書き記したノートと神の言葉を記した本を押収しました。局長はこれを持ち帰り、李さんに質問しました。「何か言いたいことはあるか?話せ。お前を改宗させたのは誰だ?この本はどこで手に入れた?」李さんがこれに答えずにいると、鄒局長が李さんに立つように命じました。「ここ数日はかなり快適に過ごしただろう?ここは、誰でも簡単にやり過ごすことができるわけじゃないんだぜ」と脅すと、別の警官が、その後を継いで「お前の罪の証拠はもう手に入れた。お前が話さなくても、自白しなくても、有罪にできる。お前は 全能神教会 の信者で、何も話さなくても、公安庁に引き渡せる。公安庁はここほど優しくないぞ。お前の全身が腫れ上がるまで叩かれなければ驚きだ」

李さんは「僕が自白しなくても、有罪にすることができると言いましたよね。それなら、もう質問は止めて、有罪にしてください」と答えました。鄒局長は手を左右に振り、別の警官に「これ以上こいつに言うことはない。片付けろ!」と怒鳴り声を上げました。

警察は2、3のシフトに分かれ交代で、李さんを24時間休みなく尋問し始めました。食事のために部屋に行く以外は、タイガーベンチに座らせられ、睡眠を完全に剥奪されました。目を閉じることも、うとうとすることも許されませんでした。尋問はその間ずっと続き、2つの強いスポットライトが常に顔に当てられていました。

李さんは、夜が本当に耐え難かったと言います。目を突き刺すような2つの強いスポットライトを、目を大きく開いてじっと見なければなりませんでした。夜が更けてくると、眼の前に座る2人の警官が交代で居眠りをする一方で、李さんがうとうとした瞬間に警官がテーブルを大きな音を立てて叩き、起こそうとしました。

李さんが絶望的に疲労している様子を見て、指で目を大きく開けることさえありました。また、タイガーベンチを外し、両手を頭上に挙げさせ、「行儀良くそこに立っていろ。お前がまだ眠いのかを見てやる。立て!」と怒鳴り声を上げることもありました。一定時間が過ぎると、疲労で体がフラフラになりましたが、警官は李さんの脚を蹴り、眠ってしまわないようにしました。

さらに、飲み物を与えず、李さんの目の前で果物や飲み物を口に頬張ると、「お前も欲しいか?話せば、食べ物を与えてやろう」と誘惑しました。

尋問中、李さんが答えない、あるいは素早く答えることができなければ、罰を受けました。あるとき、答えるのに時間がかかったため、警官は李さんを袋叩きにしました。そして後、手錠をかけられた手をベンチの下にした状態で、李さんの顔を床に押し付けました。これは、半分寝ているような、半分ひざまずいているような姿勢で、しばらくすると手の感覚が麻痺し、何も感じなくなります。李さんが苦しむ様子を見て、警官は邪悪な笑みを見せ、「自業自得だ!誰も神を信じることを強要していない」と言いました。李さんは死ぬ一歩手前まで拷問を受けました。このような非人道的な拷問を受け、李さんは神に祈る以外何もできませんでした。

目を突き刺すような強いスポットライトと睡眠剥奪により、李さんの目は赤く、腫れ上がりました。視力は著しく低下し、体力は枯渇し、まっすぐに歩くことさえできなくなりました。歩くとつまずいたり、転んだりするため、食事の時間には警官が李さんを引きずっていかなければならないほどでした。李さんは食べ物を飲み下すことができず、ただ、ひたすら眠りたいと考えていました。頭がぼんやりとしてくると、警官がテーブルをやかましく叩いたり、怒鳴り声を上げたりして、李さんを驚かせて起こしました。これは精神的にひどいストレスで、幻覚を見るようになり、タイガーベンチに座らされているときには雲の中にいるかのように感じることがあり、幻覚と現実の区別がつかなくなりました。

いつまでも終わらない尋問に李さんの心身は完全に消耗し、重度の痔を発症し、硬く、冷たいタイガーベンチに長時間座っていると激しい痛みが走りました。生きているより死ぬほうが痛みが少ないだろうと感じたと、李さんは言います。

15日間の拷問の後、李さんは錯乱状態になり、神経衰弱症を発症する一歩手前となりました。取り返しのつかない状態となり、その責任を負わされることを恐れ、警官は1日に1時間だけ李さんに休憩を与えることにしました。尋問で何も聞き出せなかったため、監視も緩めることにしました。尋問室では手錠を掛けたままでしたが、尋問の頻度は少なくなりました。警官が見張っていない時には、タイガーベンチの上で短い休息を取ったり、一時的にうたた寝をしたりすることができました。李さんはこのような拷問を23日間耐え抜きました。

この残酷な拷問は李さんにひどい後遺症を残しました。視力はひどく低下し、反応が鈍くなり、神経刺激過度で記憶が抜け落ちるようになり、不眠症に悩まされるようになりました。李さんはいまだに頭が割れるようなひどい頭痛に苦しめられています。

全能神教会の多くの信者がこの「熬鷹」による睡眠剥奪の拷問を受けていると李さんは言います。Bitter Winterの手元には、2018年6月12日に逮捕された男性は、睡眠剥奪の拷問を12日間受け、60代の女性は4日間この拷問を受けたという、同じような事例が2つ報告されており、中国ではいまだにこの残酷な拷問が行われていることを証明しています。

江涛による報告

タグ : 中国のキリスト教, 全能神教会, 拷問

あわせて読みたい

  • Credits: takomabibelot

    中国、薬物を用いて信者を拷問

  • Bitter Winter, 中国, 中国宗教弾圧, 人権侵害, 信教の自由, 宗教と人権

    棄教を拒んだキリスト教徒、電気ショックの拷問に遭う

  • カザフスタンとの国境で警備する中国の国境警備隊

    新疆の「収容所」に拘束され、拷問を受けたカザフ族の告白

  • 拷問、洗脳、性侮辱 ー キリスト教徒が自ら述べたこの世の地獄を過ごした4年間

    拷問、洗脳、性侮辱 ー キリスト教徒が自ら述べたこの世の地獄を過ごした4年間

おすすめ

  • 政府が罠を仕掛け、公認の三自教会を取り壊す
    政府が罠を仕掛け、公認の三自教会を取り壊す

    昨年以来、中国共産党は多数の三自教会の集会所を閉鎖や取り壊しに追い込み、教会の「寄付」及び「併合」を理由に、集会所の数を削減してきた。その結果、大勢の信者が集会の場を失った。そのうち、中国中央部、河南省新郷市関堤郷の任荘村では、当局が仕掛けた巧妙な罠により、三自教会が取り壊しに追い込まれた。

  • 合法であり、認可を受けたプロテスタント教会を政府が閉鎖し、略奪する
    合法であり、認可を受けたプロテスタント教会を政府が閉鎖し、略奪する

    中国共産党は、「宗教事務條例」を違反し、国が発行した宗教活動の許可を軽視して、教会を弾圧している。教会の信者が法律を根拠に権利を守ろうとしても無益であり、逆に政権側から法律を根拠に迫害されている。

  • スパイ行為を求められる全能神教会の信者
    スパイ行為を求められる全能神教会の信者

    中国の警察は、宗教団体の信者を脅して工作員に仕立て上げ、宗教弾圧を逃れて海外に移住した人々に関する情報を集めさせている。ある全能神教会の中年の信者がBitter Winterに明かしたところによると、海外の全能神教会の信者に関する情報を集めるため、潜入捜索官として仲間の信者にスパイ行為を行うことを警察から求められたようだ。

  • 教会堂が新時代の「文明実践」の場に転用される
    教会堂が新時代の「文明実践」の場に転用される

    中国本土の国営メディアは、2018年7月に習近平主席自らが指揮を執った会議で「『新時代の文明実践センター』の試験的構築計画に関する意見書」の検討、承認が行われたと報じている。今、中国共産党は礼拝の場を乗っ取り、新たなプロパガンダの拠点にしている。「習近平主席による中国の特色ある社会主義思想」を人々の脳に植え付けることが目的だ。

  • 中国共産党の宗教弾圧の秘密兵器: 刑法第300条とは
    中国共産党の宗教弾圧の秘密兵器: 刑法第300条とは

    Journal of CESNURで公開した200件の判決を調査した結果、中国では禁止されている宗教団体で活動への関与が懲役刑に値することが明らかになった。専門家たちは、礼拝への参加、友人や親戚への改宗の勧め、または、宗教に関する資料の配布等の一般的な宗教活動が、第300条の下、厳しい懲役刑で罰せられる「犯罪」に該当すると結論づけた。

  • 香港系の家庭教会が取り締まり対象に
    香港系の家庭教会が取り締まり対象に

    香港の民主化運動の影響が中国本土の住民に及ぶのを防ぐため、中国共産党は「不安定」とみなす団体に対する規制を強化している。その矢面に立っているのは信仰を持つ人々だ。家庭教会を取り締まるのは、「香港の暴動」が制御不可能な影響をもたらすのを防ぐためだ、といくつかの地域の政府職員は主張した。

Primary Sidebar

BITTER WINTERへの支援

* 日本ではまだpaypalによる支払いが準備されていないため、クレジットカード、またはその他の方法でのみのお支払いをお願いしております。ご不便おかけして申し訳ございません。

詳しくはこちら

英語版公式SNSアカウント

アーカイブ

  • 2019年10月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年5月
  • 2019年4月
  • 2019年3月
  • 2019年2月
  • 2019年1月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年10月
  • 2018年9月
  • 2018年8月
  • 2018年7月
  • 2018年6月
  • 2018年5月

ニュースレター

電子メールで雑誌を毎日配信(無料)

* indicates required
言語を選択する

Footer

スクープ速報
スクープ速報

編集委員会

編集長

マッシモ・イントロヴィーニャ(MASSIMO INTROVIGNE)

担当理事

マルコ・レスピンティ(MARCO RESPINTI)

住所

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

電話番号: 39-011-541950

アーカイブ

英語版公式SNSアカウント

関連リンク

Copyright © 2022 · Bitter Winter(日本語) · プライバシー方針と利用規約

当社のウェブサイトではCookieを使用して、お客様の好みと繰り返しアクセスすることを記憶することによって、最も関連性の高いエクスペリエンスを提供します。 「同意する」をクリックすると、すべてのCookieを使用すること同意したことを示します。
.
続きを読む 設定する
拒否する同意する
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
常に有効
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie 期間 説明
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Cookie 期間 説明
_gat 1 minute This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie 期間 説明
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie 期間 説明
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
速報
  • 【重要なお知らせ】読者へのメッセージ 2019年10月29日
∧