• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • ホーム
  • 論説
  • ドキュメント
    • イベント情報
  • インタビュー
  • ニュース
  • 実録
  • トピックス
  • 特集
  • 写真・映像
    • 写真
    • 映像
  • 本誌について
    • 編集委員会
  • 用語集

Bitter Winter

中国における信教の自由の迫害と \n 人権に関する雑誌

Bitter Winter (日本語) - 中国における信教の自由の迫害と人権に関する雑誌。松と竹は寒中にも色褪せず、また梅は寒中に花開く。これらは「清廉潔白・節操」という、文人の理想を表現したものと認識された。
ホーム / 論説

数千人の上る死刑判決

2019-01-19マルコ・レスピンティ |

カナダ人のロバート・ロイド・シェレンバーグ氏が死刑判決を受ける一方で、中国政府は有罪として死刑に処した人数についてほとんど公開せず、沈黙を続けている。

マルコ・レスピンティ(Marco Respinti)

カナダ市民のロバート・ロイド・シェレンバーグ(Robert Lloyd Schellenberg)氏(36歳)は、中国南部遼寧 省 の港湾都市、大連 市 の法廷で死刑判決を受けた。2014年、シェレンバーグ氏は200キログラムを超える麻薬(アンフェタミン)を中国に密輸しようとしたとして逮捕され、2018年に懲役15年の刑に処せられたが、死刑判決は、この判決に対して彼の弁護士が控訴していた控訴審で下された判決であった。

ニューヨーク・タイムズ紙のクリス・バックリー(Chris Buckley)氏は、「シェレンバーグ氏は第一回の審理前に15か月間拘束され、裁判所が有罪判決を下し、懲役15年に処すのにさらに32ヶ月間を要した」と書いている。罪刑の厳罰化は、「シェレンバーグ氏の先月の控訴審」の審理中に、検察官が証人の許清(シュ・チン)氏の証言を聞いた後、「今しがた提出された証拠により、シェレンバーグ氏が麻薬密売ネットワーク中でより重要な役割を果たしたことが示されたため、彼に対する最初の量刑は軽すぎる」と陳述したときに、にわかに現実味を帯びてきたものである。

ニューヨーク・タイムズ紙のバックリー氏は、サンフランシスコに拠点を置き、中国の 人権 について監視する団体、対話財団(Dui Hua Foundation)の会長であるジョン・カム(John Kamm)氏の話として、2009年から2015年の間に麻薬密売罪で少なくとも19人の外国人が処刑されたという談話を伝えている。

シェレンバーグ氏は、中国で拘禁されている唯一のカナダ国民ではない。元外交官であるマイケル・コヴリグ(Michael Kovrig)氏(48歳)は、国家安全保障を危険にさらした疑いで2018年12月10日に北京で逮捕された(1月14日、 中国外交部のスポークスマン、華春瑩(ファ・チュンイン)は、コヴリグ氏には外交特権を行使して免責を主張する資格はないとした)。それは、北朝鮮の独裁者、金正恩と個人的なつながりがあるビジネスマンのマイケル・スペイヴァー(Michael Spavor)氏(43歳)が 中国と北朝鮮の国境の中国側の地級市、丹東 市 で同日逮捕されたことに相似する逮捕劇であった。

3つの訴訟にはもちろんつながりはなく、法律違反を犯した者は誰でも処罰に値するが、刑罰は常に公正でなければならず、その量刑は犯した犯罪の重さに比例したものでなければならない。また、罪に問われる人は常に、合理的な疑いを超えて罪を犯したことが証明されなければならない。そのため、控えめに言っても、その3つの事件は文書で補足される必要がある。実際、米国のドナルド・J・トランプ(Donald J. Trump)大統領がイランに対して課した制裁違反の疑いで12月1日にカナダのバンクーバーで逮捕された、中国最大の民間企業であるファーウェイ(華為技術有限公司)の副会長で最高財務責任者を務める孟晩舟(マン・ワンジョウ)氏(46歳)(1987年に通信最大手のファーウェイを中国南部広東省深圳市で設立した創業者、任正非(レン・ヂェンフェイ)の娘でもある)の逮捕に対する仕返しと見る向きは、あながち不合理ではない。孟氏の背後で、実際に、ファーウェイに関わる大問題が姿を現したのだ。

驚くべき記録

死刑判決が下されたシェレンバーグ氏の事件は特に驚嘆に値するものである。麻薬の密輸は罰すべき罪である。麻薬の売買、特に若者に麻薬を売ることは、その人の人生を破滅に追い込むため、常に法律によって処罰されなければならない。けれども、(ここでは彼が本当に麻薬の売人であったとして)麻薬の売人でしかない人に対して宣告されていた、(最初の刑罰に対して異議を唱えて控訴した)懲役15年の控訴審において、突然死刑に変更された事実を額面通り受け取ってもいいものだろうか。これは、以下の2つの理由から、問題を誇張しているわけではないといえよう。

1つ目は、中国は驚異的な数の死刑宣告を行ってきた経緯があり、法の支配を日常的に軽視してきた点だ。死刑は厳しい処罰であり、極端な措置である。それ自体が違法というわけではなく、自然法則に照らしても不自然というわけではない。とは言え、懸念の種は尽きない措置なのである。死刑を支持している人々、まして死刑を宣告する裁判官は、それを決して軽々しく口にすべきことではない。

たとえば、カトリック教会は死刑を正当なものとして認め、それを常に是認してきたが、ローマ教皇のフランシスコは最近、それはいかなる場合も受け入れられないと発言し、カトリック教会のカテキズム(教理)に決定的な変革を行うことを求めた。この修正は、間違いなく中国における状況と関係があり、もちろん、2018年にバチカンと中国間で合意する際に問題を引き起こした。このことから、(麻薬の売人だったとしても)シェレンバーグ氏に対して突然死刑が宣告されたことに重大な疑義が投げかけられる、2つ目の理由につながる。突き詰めると、中国では法の支配が実質的に存在しないことになる。

Bitter Winterでは、中国全土で法律とその規則の締め付けがどのように強化されていっているかを記事にすることを、日々の中核的な取り組みとしている。信教の自由をも付与する憲法と、信教の自由 が軽んじられている現実がそこにある。法規と、合法性に対するその場当たり的なアプローチが、人権を蹂躙するために使用されている。審判所、裁判所、裁判官、地方および省の行政機関、国の部局、警察のすべての支局が法を無視し、一笑に付すような理由で人々に罰金を科し、次々に逮捕していっている。人を死刑にすることが困難かつ繊細な問題で、法の支配が尊重されている国、中国において、法(正義)執行の濫用が常態化し、その状況が無視されているのであれば、それは虎の尾を踏むような悪夢である。

おぞましい秘密

2017年4月にアムネスティ・インターナショナルが発表した最近の報告書には、 2017年のデータが含まれており、「最初の頃は「開かれた裁判に向けた大事な一歩」と位置付けられ、国の司法制度は逃げも隠れもしない証拠としてしばしば称賛されている裁判所の国内オンラインデータベースから、数百という死刑判決に係る文書が喪失していることは、警鐘を鳴らすものだ」と伝えている。実際、この世界的に有名なNGOは、「中国のデータベースに含まれている、アムネスティが統計対象にしている中国における死刑判決の数が、氷山の一角に過ぎないという事実は、中国政府が中国で死刑判決を受けて処刑された人数を、ほぼ完全に煙に巻いており、その状況が今も継続していることを如実に反映している」と指摘する。

中国政府は死刑に関連するほとんどの情報を「国家機密」に分類しているが、「アムネスティは2014年から2016年にかけて少なくとも931人の死刑が執行されたという報道があったことをつかんだが(これも全処刑数の一部に過ぎない)、国のデータベースにはそのうちの85の事件しか含まれていないことを発見した。データベースからは、メディアでは少なくとも11人の外国人の死刑執行について報じられているにもかかわらず、麻薬関連の犯罪で死刑判決を受けた外国人に関するデータは除外されている。「テロリズム」や麻薬関連の犯罪にまつわる多数の事件もデータベース中にない」。麻薬取引は今も犯罪ではあるが、政権が定義する「テロリズム」は、排除すべき歓迎しない人々のブラックリストと符号していることは周知の事実である。

「中国政府は、処刑数の削減の進展を主張するために部分的な開示と検証不可能な主張を繰り返しているが、同時にほぼ完全な機密性を維持している。これは、誤解させようとする意図が見え隠れする」と、この報告書が発表された4月の時点でアムネスティ・インターナショナル事務総長であったインド国籍のサリル・シェティ(Salil Shetty)は述べている。アムネスティ・インターナショナルが2017年に手がけた、 『中国のおぞましい秘密(China’s Deadly Secrets)』 と題する調査結果はオンラインで無料で入手できる。そこには、特に処刑された良心の囚人の体内から臓器を収奪しているおぞましい実態に光を当てた、計り知れない恐ろしさが記録されている。

カナダは1962年を最後に死刑を執行しておらず、その後1976年に死刑を廃止した。カナダは、その国民の一人が中国で死刑を受けることを許容できるのだろうか。

タグ : 中国の人権, 死刑

マルコ・レスピンティ

マルコ・レスピンティ(Marco Respinti)氏はイタリア人のジャーナリスト、エッセイスト、翻訳家、講演者である。イタリア国内外の複数の紙上およびオンラインのジャーナルや雑誌に寄稿している。著書の一つ、2008年に出版した作品では中国における人権に懸念を示していた。ミシガン州メコスタを拠点とするアメリカの無党派・非営利の教育団体、Russell Kirk Center for Cultural Renewal(ラッセル・カーク文化再生センター)の上級研究員の肩書きを持つ。オランダのハーグを拠点とする非営利・無党派・汎ヨーロッパの教育団体のヨーロッパ再生センター(CER)の設立者の一人でもあり、委員に就任している。そして、CESNURジャーナルとBitter Winterで担当役員を務める。

あわせて読みたい

  • 拘束中の疑わしい死が不幸にも常態化する

    拘束中の疑わしい死が不幸にも常態化する

  • 『涙で濡れた大地』: 文化大革命が新疆で再現される

    『涙で濡れた大地』: 文化大革命が新疆で再現される

  • 中国本土に支配される香港と台湾の住民

    中国本土に支配される香港と台湾の住民

  • 自宅のドアに掲げる宗教的シンボルを強制的に撤去し、住民のプライバシーを侵害

    自宅のドアに掲げる宗教的シンボルを強制的に撤去し、住民のプライバシーを侵害

おすすめ

  • 合法的に所有する農家の土地を政府が強制的に収用
    合法的に所有する農家の土地を政府が強制的に収用

    地方経済の発展を目指した政府の政策に従い、中国全域で、果物や野菜を栽培するビニールハウス、そして、家畜飼育のための施設に農家は資金を投じてきた。しかし、2019年に入ると政府は「耕作に適した土地に戻す」ことを理由に、強制的に農家のビニールハウスや家畜飼育施設を取り壊し始めた。農家は莫大な金銭的損失を被り、破産する者さえいた。

  • 中国政府が刑務所の改革に関する機密文書を発行
    中国政府が刑務所の改革に関する機密文書を発行

    刑務所の改革に関する機密文書が、習近平の思想の学習を介した「カルト主義者」とウイグル人の再教育、そして、電子監視機器の増加を求めている。

  • 治療前に信仰を明かすように迫る中国の病院
    治療前に信仰を明かすように迫る中国の病院

    中国共産党は医療従事者に対し、データベースに患者の信教の情報を登録することを求めている。国民の生活のあらゆる面を管理するために利用するためだ。中国東部、山東省で生死の境を彷徨っていたある妊婦は、手術前に宗教信仰に関する質問を二度受けた。看護師は、政府から信仰の状況を含む患者の情報をカルテに記録することが義務づけられており、信教に関する質問は必須だと答えた。

  • 中国の監視強化に息を詰まらせる市民
    中国の監視強化に息を詰まらせる市民

    新疆ウイグル自治区の住民は、かなり以前から中国共産党の「デジタル圧政」の下で暮らしている。このような監視体制が、今では漢族も対象にして急速に中国各地に広まっており、国全体が巨大な牢獄になる日も近そうだ。一挙手一投足を見張る顔認識などのハイテク機器のために、普通の人々が牢獄の中で生活しているような息苦しさを感じ始めている。大規模監視は、反体制派、宗教団体メンバーなど政府のブラックリストに登録されている人々に特に弊害をもたらす。

  • 全国規模のデータベースを拡大するためDNA採取を強要
    全国規模のデータベースを拡大するためDNA採取を強要

    住民の監視をさらに拡大するため、中国全域で生体データの強制的な収集が強化されている。少数民族と宗教を信仰する住民が主な標的に挙げられている。血液を採取する理由を問う住民に対して、政府は「将来、行方不明の人物をDNAの情報を通じて見つけることができるようにする」ためと一様に答えていた。

  • 宗教を理由とした受刑者が面会の権利を奪われる
    宗教を理由とした受刑者が面会の権利を奪われる

    中華人民共和国刑務所法の第48条は、「受刑者は、関連する規制に従って、刑の執行中に親族や保護者と面会することができる」と規定している。中国当局は「不都合な」宗教の信者が持つこの権利を無効化している。それは、強制的に「罪」を認めさせ、信仰を捨てさせるための手段にもなりつつある。

Primary Sidebar

BITTER WINTERへの支援

* 日本ではまだpaypalによる支払いが準備されていないため、クレジットカード、またはその他の方法でのみのお支払いをお願いしております。ご不便おかけして申し訳ございません。

詳しくはこちら

英語版公式SNSアカウント

アーカイブ

  • 2019年10月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年5月
  • 2019年4月
  • 2019年3月
  • 2019年2月
  • 2019年1月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年10月
  • 2018年9月
  • 2018年8月
  • 2018年7月
  • 2018年6月
  • 2018年5月

ニュースレター

電子メールで雑誌を毎日配信(無料)

* indicates required
言語を選択する

Footer

スクープ速報
スクープ速報

編集委員会

編集長

マッシモ・イントロヴィーニャ(MASSIMO INTROVIGNE)

担当理事

マルコ・レスピンティ(MARCO RESPINTI)

住所

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Torino, Italy,

電話番号: 39-011-541950

アーカイブ

英語版公式SNSアカウント

関連リンク

Copyright © 2022 · Bitter Winter(日本語) · プライバシー方針と利用規約

当社のウェブサイトではCookieを使用して、お客様の好みと繰り返しアクセスすることを記憶することによって、最も関連性の高いエクスペリエンスを提供します。 「同意する」をクリックすると、すべてのCookieを使用すること同意したことを示します。
.
続きを読む 設定する
拒否する同意する
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
常に有効
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie 期間 説明
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Cookie 期間 説明
_gat 1 minute This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie 期間 説明
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie 期間 説明
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
速報
  • 【重要なお知らせ】読者へのメッセージ 2019年10月29日
∧